Perbedaan antara Spanyol dan Italia
- 2765
- 259
- Bennie Herman
Spanyol dan Italia keduanya berasal dari bahasa Latin, dan menanggung beberapa kesamaan. Terutama perbedaan di lokasi kedua negara ini dan pengaruh yang mereka miliki yang membuat kedua budaya dan bahasa ini terpisah satu sama lain.
Sementara ada banyak orang yang mengklaim bahwa bahasa Spanyol dan Italia saling dapat dipahami dengan berbagai gelar, mereka bervariasi pada satu titik atau yang lain. Mereka memang memiliki basis yang sama, yang memudahkan beberapa orang untuk memahaminya dengan mudah, tetapi itu tidak membuat mereka sama dan ada perbedaan dalam tata bahasa, pilihan kata dan ejaan.
Definisi
Orang Spanyol adalah bahasa utama Spanyol dan sebagian besar Amerika Tengah dan Selatan dan banyak negara lainnya. Ini berasal dari bahasa Latin dengan lebih dari 300 juta pembicara di seluruh dunia.
Getty Images/Moment/Foto oleh Alex Tihonov
Italia juga merupakan bahasa roman, berasal dari bahasa Latin, dan diucapkan terutama di negara -negara Eropa seperti Italia, Swiss, San Marino dan Vatikan City dan sebagai bahasa kedua di Albania, Malta, Slovenia dan Kroasia dan banyak negara lain di dunia.
Menurut penelitian, bahasa Italia digunakan sebagai bahasa asli oleh 65 juta orang di UE yang terutama tinggal di Italia dan 14 juta orang berbicara sebagai bahasa kedua.
Spanyol vs Italia
Apa perbedaan antara Spanyol dan Italia? Ada banyak yang menganggap bahasa Spanyol dan Italia sama dan membawa mereka untuk berhubungan erat satu sama lain. Sementara kedua bahasa ini berbagi banyak hal dari asal mereka yang dapat ditelusuri kembali ke bahasa romantis dan bahasa Latin, namun hanya ini yang mereka bagikan dan ketika datang untuk berbicara atau menulisnya, ada banyak variasi.
Spanyol dan Italia adalah bahasa yang berbeda dan hanya ketika seseorang datang untuk mempelajarinya bahwa perbedaan mereka sepenuhnya dipahami. Kedua bahasa ini memiliki kosa kata yang berbeda, tata bahasa, pengucapan yang berbeda, ejaan yang berbeda dll. Beberapa kata sama dalam bahasa Italia dan Spanyol, e.G. Mereka berdua menggunakan kata itu Madre untuk "ibu" dan paderi untuk "ayah". Beberapa kata dekat dengan ejaan dan suara: tunggal (Italia) dan sol (Spanyol) Keduanya berarti "matahari". Lebih banyak kata yang sangat berbeda: nanas dalam bahasa Spanyol Pina Tapi apakah Italia itu nanas.
Banyak orang mengklaim bahwa tata bahasa Italia sedikit lebih rumit dan memanfaatkan dua kata kerja bantu yang berbeda untuk membentuk semua bentuk gabungan. Terkadang, pilihan kata kerja tambahan yang tepat mungkin sulit, bahkan untuk orang Italia. Seiring dengan ini, ada juga perbedaan bentuk bentuk; Tenses masa lalu Italia lebih tidak teratur.
Grafik perbandingan
| Orang Spanyol | Italia |
| Bahasa Spanyol agak keras karena sebagian besar kata berakhir pada konsonan | Italia halus, melodik dan mengandung kualitas musik |
| Kata -kata Spanyol tidak dimulai dengan S, terutama ketika itu dipasangkan dengan konsonan lain E.G. Español, Estructura, Escala | Kata -kata Italia dimulai dengan kelompok konsonan dimulai dengan S untuk E.G. Spagnolo, Struttura, Scala |
| Hitungan Spanyol memiliki artikel | Artikel Italia seperti il Dan un menjadi lo Dan uno Di depan kata -kata yang dimulai pada kelompok konsonan seperti itu |
| Bahasa Spanyol memiliki artikel yang menunjukkan singularitas atau pluralitas kata -kata tersebut | Banyak kata benda Italia berakhir dengan vokal dan pluralitas ditentukan dengan perubahan vokal alih -alih menggunakan s |
| Relatif mudah belajar berbicara bahasa Italia untuk penutur bahasa Spanyol | Relatif mudah bagi penutur Italia untuk belajar bahasa Spanyol |
| Halo adalah bahasa Spanyol adalah hola | Halo dalam bahasa Italia adalah ciao |