Perbedaan antara Hindi dan Bengali

Hindi vs Bengali 

Hindi dan Bengali adalah dua bahasa yang dimiliki keluarga bahasa Indo-Eropa. Dalam ekstensi, mereka berdua adalah anggota keluarga linguistik Indo-Aryan. Kesamaan lain adalah bahwa kedua bahasa diucapkan di India. Namun, mereka tidak menikmati status yang sama.

Hindi dan Bengali memiliki asal yang sama dalam bahasa Sanskerta.

Hindi adalah bahasa resmi India. Itu juga disebut Hindustani dan sering dikombinasikan dengan bahasa Urdu, bahasa India lainnya. Hindi diucapkan oleh Hindis, kebanyakan di India Utara dan Tengah.

Di sisi lain, Bengali adalah bahasa resmi Bangladesh dan India (sebagai salah satu dari 23 bahasa resmi). Nama alternatifnya adalah Bangla.

Bengali secara luas diucapkan bukan hanya di India dan Bangladesh. Ini juga diucapkan di Benggala Barat, Assam, dan Tripura. Ini juga umum di Andaman, Pulau Nicobar, serta pemukiman Bengali di Amerika Utara, Timur Tengah, Asia Tenggara, Eropa, dan Pakistan.  Jumlah negara yang berbicara bahasa Bengali adalah sekitar 13 negara. Sementara itu, Hindi hanya diucapkan di enam negara.

Dalam hal diucapkan, bahasa Hindi adalah bahasa yang dominan di India. Bengali mengikutinya. Hal yang sama terjadi ketika datang ke bahasa yang digunakan di dunia. Hindi adalah satu tingkat lebih tinggi dibandingkan dengan Bengali.

Namun, Bengali memiliki jumlah penutur asli terbanyak (sekitar 193 juta). Lebih tinggi dibandingkan dengan 160 juta penutur asli Hindi.  Di sisi lain, Hindi memiliki angka tertinggi dalam hal speaker. Ini dimungkinkan karena bahasa Hindi diperlakukan sebagai bahasa yang independen atau sebagai bagian dari kombinasi (Hindi dan Urdu). Jumlah penutur bahasa Hindi adalah 180 juta.

Sebagai bahasa, Bengali dibagi menjadi lima kelompok dialek utama. Mereka adalah: Perbatasan Tengah Barat, Bangla, Selatan, Utara, Barat Barat. Perkiraan jumlah dialek adalah 23. Demikian juga, bahasa Hindi juga dibagi menjadi terlalu banyak kategori seperti: Ceral, Rajasthani, Bihari, Certral Palari, dan Pahari Barat. Dialek Hindi adalah sekitar 22 bahasa.

Menulis di kedua bahasa juga berbeda. Bahasa Bengali memiliki naskahnya sendiri sementara Hindi juga memiliki miliknya sendiri. Naskah untuk bahasa Bengali juga disebut Bengali sementara naskah Hindi disebut Devanagari.

Bahasa Bengali memiliki dua bentuk tertulis: Sadhubhasa dan Cholitobhasha.  Hindi hanya memiliki satu bentuk tulisan.

Ringkasan:

1. Bengali dan Hindi adalah bahasa umum yang berbagi keluarga linguistik yang sama. Mereka juga digunakan sebagai bahasa resmi di India.  Bengali memiliki fungsi tambahan sebagai bahasa resmi Bangladesh.
2. Dalam hal statistik dan peringkat, Hindi tetap selangkah lebih maju dari Bengali. Di India, bahasa Hindi adalah bahasa pertama yang digunakan oleh orang -orang sementara Bengali berada di tempat kedua. Pada tingkat di seluruh dunia, Hindi berada di tempat keempat sementara Bengali menempatkan kelima.
3. Statistik menunjukkan bahwa Bengali memiliki jumlah penutur asli tertinggi dibandingkan dengan bahasa Hindi. Di sisi lain, Hindi sebagian besar diucapkan oleh orang -orang. Juga, Bengali berbicara di 13 negara. Sebaliknya, bahasa Hindi diucapkan di enam negara.
4. Dalam menulis Bengali, naskahnya juga disebut Bengali. Script Bengali tertulis diklasifikasikan menjadi dua jenis. Satu jenis dianggap lebih tinggi dari yang lain. Hindi juga memiliki naskahnya sendiri, Devaragari.
5. Bengali sebagai istilah dapat menggambarkan orang, bahasa, alfabet, dan budaya. Di sisi lain, bahasa Hindi adalah istilah yang secara eksklusif digunakan untuk menggambarkan bahasa yang diucapkan dan ditulis oleh umat Hindu di India.
6. Dalam hal dialek, kedua negara memiliki bagian dialek sendiri. Dialek regional ini sering bergantung pada di mana mereka digunakan. Baik Bengali dan Hindi memiliki lima kelompok dialek yang diakui.