Perbedaan antara Punjabi dan Gurumukhi

Punjabi vs Gurumukhi

Kebanyakan orang gagasan bahwa Punjabi adalah bahasa dan gurumukhi adalah bahasa lain di mana Guru Granth Sahib ditulis. Namun, ini bukan masalahnya.

Misalkan seseorang ingin menyampaikan pesan kepada massa, orang itu akan menulis dalam bahasa yang paling umum yang akan lebih mudah dipahami. Dia tidak akan menggunakan bahasa yang baru dan yang membutuhkan pembelajaran sebelum pesan dipahami. Fakta yang sama diikuti di sini juga. Memang benar bahwa Gurumukhi digunakan untuk menulis Guru Granth Sahib, tetapi bahasa yang ditulisnya adalah Punjabi. Kebingungan dapat dihapus oleh informasi bahwa Punjabi adalah bahasa dan gurumukhi adalah naskah yang digunakan untuk menulis ucapan para guru.

Punjabi adalah bahasa, dan gurumukhi adalah naskah yang digunakan untuk menulis bahasa Punjabi. Punjabi adalah bahasa milik kelompok bahasa Indo-Arya. Ini adalah bahasa yang diucapkan dengan jelas di negara bagian Punjab baik Pakistan dan India. Itu sangat menyerupai bahasa Urdu dan Hindi.

Ada dua skrip utama yang digunakan untuk menulis Punjabi. Muslim berbahasa Punjabi menulis bahasa ini dalam naskah perso-arab dari kanan ke kiri. Script ini juga dikenal sebagai Shahmukhi.

Punjabi ditulis juga seperti skrip bahasa Hindi dan Urdu. Orang Sikh yang berbicara bahasa Punjabi terutama menulisnya dalam naskah gurumukhi yang diadopsi oleh Angad Dev Ji. Angad Dev Ji adalah salah satu dari sepuluh guru Sikh.  Itu tidak ditemukan oleh Guru ji dari awal tetapi dengan memodifikasi naskah Landa yang ada saat itu dan memolesnya ke apa yang dikenal sebagai Gurumukhi saat ini.
Punjabi sendiri juga berevolusi dengan waktu seperti bahasa lainnya. Ada banyak perbedaan antara Punjabi abad ke-16 dan versi saat ini. Punjabi juga memiliki dialek yang berbeda seperti, Majhi, Malwi, Potohari, Doabi, Jhangvi, Multani.

Punjabi diucapkan oleh 44 persen populasi Pakistan dan 3 persen dari total populasi di India. Itu juga diucapkan di banyak negara lain sebagai bahasa minoritas. Banyak emigran Punjabi yang tinggal di negara -negara seperti U.K., U.S., Kanada, dll., masih menggunakan Punjabi. Inilah alasan mengapa Punjabi telah tumbuh dengan kecepatan tinggi dan telah memperoleh posisi keempat dalam daftar bahasa yang paling diucapkan di dunia.

Gurumukhi adalah naskah yang paling banyak digunakan untuk menulis Punjabi di India. Itu adalah Abugida yang berasal dari skrip Brahmi yang distandarisasi oleh guru kedua Sikh. Gurmukhi saat ini merupakan total 35 huruf dan 9 vokal. Dua simbol adalah untuk suara hidung, dan satu simbol menduplikasi suara konsonan mana pun.

http: // www.Sikhs.org/gurmukhi.htm

Ringkasan:
1. Punjabi adalah bahasa sementara gurumukhi bukan bahasa.
2. Gurumukhi adalah naskah yang merupakan cara Punjabi ditulis, seperti halnya Devnagri menjadi naskah Hindi.