Perbedaan antara Katakana dan Hiragana

Katakana vs Hiragana

Bahasa Jepang itu indah dan kompleks. Ada tiga sistem penulisan utama, serta banyak sub-sistem. Sistem kanji adalah yang paling kuno dan menggunakan karakter Cina yang mengekspresikan seluruh kata atau frasa. Sistem Romaji adalah yang terbaru; itu menggunakan alfabet Romawi untuk menjabarkan kata -kata Jepang dan asing. Di tengah adalah sistem penulisan Kana, bentuk penulisan suku kata yang memiliki empat sub-sistem yang berbeda. Semua bentuk penulisan kana menggunakan satu karakter untuk satu suara atau diftong dan dapat dibaca secara fonetis terlepas dari apakah pembaca memiliki pemahaman tentang maknanya. Katakana dan hiragana adalah dua sistem penulisan Kana, masing -masing sepenuhnya Jepang, tetapi juga berbeda dalam banyak hal.

Asal Hiragana dan Katakana
Hiragana '“pertama kali diperkenalkan ke Jepang pada abad kelima Masehi. Itu berasal dari variasi skrip kursif kaligrafi Cina. Karena bentuk tulisan kanji telah tersedia untuk pria terpelajar selama berabad -abad, hiragana yang lebih sederhana pada awalnya dicemooh sebagai tulisan wanita.
Katakana '“Awalnya dikembangkan sekitar seribu tahun yang lalu sebagai bentuk steno. Itu juga berasal dari versi terpotong karakter Cina tetapi tidak dari bentuk kaligrafi Cina yang berharga. Sampai pembukaan Jepang pada tahun 1850 -an, Katakana terus diatur untuk fungsi utilitarian ini.

Penggunaan hiragana dan katakana hari ini
Hiragana '“adalah bentuk paling populer dari sistem penulisan kana. Ini digunakan untuk sebagian besar korespondensi pribadi dan informal serta di sebagian besar literatur. Namun, bahkan dalam penulisan formal, ini digunakan untuk kata -kata yang tidak memiliki setara kanji atau yang karakter kanji yang terlalu sulit untuk dipahami pembaca.
Katakana '“diselingi dengan hiragana dan kanji. Namun, ini paling populer digunakan untuk transliterasi kata -kata asing ke dalam bahasa Jepang. Ini tidak termasuk kata -kata pinjaman Cina kuno, melainkan kata -kata yang telah diperkenalkan sejak abad kesembilan belas seperti televisi atau bach. Karena itu, seringkali sistem penulisan pertama yang digunakan orang asing saat belajar bahasa Jepang. Ini juga dapat digunakan untuk penekanan, terutama dalam iklan, cara huruf miring digunakan dalam bahasa Inggris.

Tampilan Hiragana dan Katakana
Hiragana '“Karena awalnya berasal dari kaligrafi kursif Cina, sebagian besar karakter hiragana bulat dan dapat diselesaikan dalam satu atau dua pukulan.
Katakana '“jauh lebih bersudut daripada hiragana. Salah satu alasan itu tidak sepopuler itu karena tidak masuk akal.

Ringkasan:
1. Ada tiga sistem penulisan di Jepang: karakter Cina (kanji), suku kata Jepang (kana), dan huruf Latin modern (Romaji).
2. Hiragana dan katakana keduanya bentuk sistem kana.
3. Hiragana lebih kuno daripada Katakana.
4. Hiragana secara tradisional digunakan untuk sastra dan penulisan pribadi sedangkan Katakana digunakan untuk steno dan transliterasi kata -kata asing.
5. Hiragana adalah bentuk tulisan yang lebih elegan sementara Katakana sangat bersudut dan mencolok.