Perbedaan antara Cina dan Kanton

Cina vs Kanton

Bahasa Cina memiliki variasi dialek, biasanya berkaitan dengan daerah. Kanton adalah salah satu dialek utama, serta mandarin, tradisional dan disederhanakan untuk bahasa Cina tertulis.

Dialek Cina yang paling populer, dan dengan demikian paling banyak digunakan di daratan Cina, adalah mandarin. Itu juga bahasa resmi Republik Tiongkok. Di antara semua dialek, Kanton dan Mandarin menyebabkan kebingungan paling banyak di antara banyak orang.

Kanton berbeda dalam banyak hal dari daratannya Cina. Kanton adalah dialek yang digunakan di provinsi Guangdong, di daratan Cina, serta Macao dan Hong Kong. Dalam beberapa tahun terakhir, karena emigrasi, Kanton adalah dialek utama Tiongkok yang digunakan dalam komunitas Cina di luar negeri, misalnya, San Francisco, London dan komunitas lain.

Baik Kanton dan Cina Daratan (Mandarin) adalah bahasa nada, tetapi ada hingga sembilan nada dalam bahasa Kanton dibandingkan dengan hanya empat dalam dialek Mandarin Tiongkok utama. Ini membuat orang Kanton menjadi dialek yang lebih sulit untuk dipelajari.

Penutur Kanton menemukan dialek mereka lebih hidup, menyenangkan untuk berbicara dan penuh warna, dengan banyaknya digantung, humor yang unik untuk itu, dan budaya yang khas, yang membuatnya lebih menarik bagi pelajar baru. Itu lebih ekspresif daripada dialek Cina lainnya. Namun, dialek Mandarin Cina daratan dipandang terlalu formal, terutama digunakan sebagai alat dalam pemerintahan dan bisnis.

Meskipun dialek Kanton dan Cina secara tata bahasa berbagi banyak fitur, masih ada variasi, tetapi tidak seperti bahasa Cina lainnya, tata bahasa Kanton sangat logis, dan ini adalah salah satu fitur termudah dari dialek. Orang Kanton juga memiliki sejumlah besar ekspresi yang ditetapkan dan cara idiomatik tentang bagaimana mengatakan beberapa hal, yang harus dipahami agar berfungsi penuh dengan dialek.

Dialek Kanton dan Cina lainnya tidak dapat dipahami, sejauh menyangkut transparansi. Untuk fakta ini, mereka sering dianggap sebagai bahasa yang terpisah, tetapi umumnya memiliki pengetahuan tentang dialek Cina lainnya memudahkan proses pembelajaran untuk orang Kanton. Menjadi lebih mudah untuk mengetahui bagaimana nada tertentu memetakan dari satu dialek ke Kanton.

Sementara dialek Cina memiliki standar dalam bentuk tertulis, orang Kanton dapat ditulis seperti yang diucapkan, meskipun juga dapat ditulis dalam bahasa Cina tertulis standar. Mayoritas karakter spesifik Kanton berevolusi dari karakter Cina yang ada, dan memiliki suara yang sama, hanya menambahkan radikal 'mulut' ke sisi kiri, tetapi umumnya, Kanton tertulis dalam bahasa sehari-hari masih jarang.

Ringkasan:
Cina adalah kumpulan dialek, termasuk Kanton dan dialek lainnya.
Kanton adalah dialek yang paling banyak diucapkan setelah Cina utama (Mandarin), yang merupakan bahasa resmi.
Kanton digunakan terutama di Cina selatan, Hong Kong dan Macao, sedangkan Cina (Mandarin) digunakan terutama di daratan Cina.
Orang Kanton lebih ekspresif, dan lebih terbuka untuk digantung daripada Cina utama, yang dipandang terlalu formal.