Perbedaan antara tahan atau menunda

Arti kamus "tahan" adalah untuk tetap memegang sesuatu, untuk terus melakukan sesuatu, terus berjalan, atau menunggu seseorang atau sesuatu, untuk menjaga koneksi telepon tetap terbuka.

• Dia diadakan pada ke lenganku jadi aku tidak akan jatuh. (Dia mencengkeram lenganku… .)
• Saat pencuri mencoba mengambil telepon, Simon diadakan di itu erat. (Simon mencengkeram teleponnya dengan erat… .)
• Tunggu Sampai aku berpakaian. (Tunggu saya atau sampai saya berpakaian).
• Dia berpegangan pada cabang sampai bantuan datang kepadanya. (Dia terus memegang cabang ...)
• Percakapan Telepon: Harap tunggu saat saya mentransfer saluran ke MR. Smith. (Tolong jangan lepaskan .. .)
• Harap pegang garis saat saya memeriksa apakah tagihan Anda telah dibayar. (Tolong jangan lepaskan).
• Jones sekarang merasa sulit untuk menaiki tangga tanpa memegang pagar. (Nyonya. Jones perlu menggenggam pagar untuk menaiki tangga).
• Tahan Temper Anda. Tidak ada kerusakan yang terjadi pada mobil. (Berhenti mengamuk…)
• Pegang topi Anda atau angin akan meniupnya. (Pegangan)

Jika Anda melakukan tugas dan seseorang memberi tahu Anda untuk "bertahan", mereka dalam arti mengatakan kepada Anda untuk menghentikan apa yang Anda lakukan karena Anda mungkin melakukan sesuatu yang salah atau mereka memiliki saran.

• Tunggu Peter! Tidak menonton TV sampai pekerjaan rumah selesai. (Berhenti)
• Tunggu! Jangan melangkah lebih jauh. Tidak ada jalan di luar titik ini. (Berhenti)
• Tunggu Sementara saya mengambil mantel saya dari lemari. (Tunggu)
• Jangan pergi sekarang. Tunggu Sampai siaran cuaca mengumumkan akan menjadi hari yang cerah. (Tunggu)
• Tunggu! Saya akan bergabung dengan Anda dalam satu menit. (Tunggu saya)

Arti kamus penahanan adalah untuk menjaga jarak, untuk mengusir atau tetap kembali; untuk menunda sampai nanti, untuk menunda.

• Para penyerang itu menahan oleh penjaga keamanan. (Penyerang terus kembali ...)
• Dia menahan dari memasuki hubungan dengan Thomas. (Dia menjaga Thomas di kejauhan).
• Pertemuan itu menahan Karena ada badai salju. (Pertemuan itu ditunda).
• Bertahan Pesta sampai hari lain karena kebanyakan orang pergi akhir pekan ini. (Tunduk atau menunda pesta ...)
• Bertahan teriakan. Itu bukan kesalahan saya. (Tetap Kembali Kemarahan Anda ...)
• Pasukan menahan musuh dengan kekuatan superior mereka. (Mengusir)
• Bertahan persiapan untuk pernikahan karena pasangan dapat merusak pertunangan mereka. (Menunda)

Jika Anda membuat rencana untuk melakukan sesuatu, dan seseorang memberi tahu Anda untuk "menunda" pada rencana, itu berarti mereka ingin Anda berhenti, atau membatalkan tugas, atau tidak merencanakan lebih jauh.

• Bertahan pertemuan kantor karena bos tidak ada di kota. (menunda atau membatalkan)
• Bertahan Perayaan karena dia baru saja kehilangan suaminya. (membatalkan)
• Kamu harus bertahan Rencana liburan Anda sampai akhir tahun karena Anda dibutuhkan di kantor. (menunda)
• Bertahan mengkritik saya sepanjang waktu. Saya mencoba yang terbaik. (Berhenti)
• Bertahan konsernya, karena penjualan tiket sangat rendah. (Menunda atau membatalkan)
• Bisakah kamu bertahan menertawakan kesalahan saya? Kamu menyakiti perasaanku. (Berhenti)
• Bertahan membandingkan diri Anda dengan Einstein. Anda tidak sepintar itu. (Berhenti)
• Kami menahan Rencana perjalanan kami ke Kairo karena keresahan politik. (Ditunda atau dibatalkan).

Untuk menyimpulkan, "Hold On" berarti menunggu, atau menggenggam saat "menahan" adalah menunda, membatalkan atau menghentikan suatu tindakan.