Perbedaan antara tahan dan bertahan

Apa perbedaan antara ekspresi 'bertahan' dan 'bertahan'? Kedua ekspresi ini menggunakan preposisi 'pada' dan kata kerja 'tahan' atau 'hang'. Mereka juga menyampaikan arti mencengkeram sesuatu dengan tangan seseorang dan tidak melepaskan, baik dalam arti kiasan atau literal. Namun, ada sedikit nuansa perbedaan antara frasa kata kerja ini dan ketika tepat untuk menggunakan satu atau yang lain.

'Hold on' adalah kata kerja phrasal yang menggunakan kata kerja 'tahan' dan dapat digunakan dengan berbagai bentuknya. Ini digunakan dalam beberapa keadaan yang berbeda, terkait dengan berbagai makna 'hold'. Jika digunakan dalam arti harfiah, itu berarti memegang atau memahami sesuatu dengan erat dengan tangan seseorang dan sering digunakan dalam memberikan arahan tentang bagaimana sesuatu harus dilakukan. Misalnya: Tahan pegangan dan tarik pintu terbuka. Ini juga dapat memiliki makna yang lebih kiasan, seperti halnya bertahan atau terus berjalan meskipun ada kesulitan. Misalnya: Tahan saja sedikit lebih lama dan Anda akan mendapatkan uang yang Anda butuhkan untuk membayar tagihan Anda. Akhirnya, 'Hold On' dapat berarti berhenti, berhenti sejenak atau menunggu waktu yang singkat. Misalnya: Tunggu, saya akan segera kembali. Itu sering digunakan dengan 'dalam satu menit' dalam pengertian ini. Misalnya: Tunggu sebentar, dan kami akan tiba. Ekspresi ini tidak merujuk pada jumlah tepat waktu satu menit, melainkan berarti periode waktu yang singkat.

'Tunggu' juga merupakan kata kerja phrasal dengan cara yang sama, tetapi menggunakan kata kerja 'hang'. Karena 'hang' dapat digunakan dalam arti berarti 'tahan', 'hang on' kadang -kadang dapat digunakan hanya dengan cara 'tahan' adalah dalam arti literal berpegang pada atau mencengkeram erat. 'Tunggu', dapat mengambil konotasi berpegang teguh pada daripada hanya mencengkeram benda dengan tangan seseorang, terutama dengan cara yang terkontrol untuk melakukan sesuatu, seperti membuka pintu atau membuat pegangan kerja. Anda tidak dapat bertahan dengan gagang pintu untuk membukanya. Misalnya: dia mengulurkan tangan dan tergantung di kursi saat dia berkendara di tikungan.

'Tunggu' juga bisa berarti menunggu waktu yang singkat, sama seperti 'Hold On', namun, penting untuk dicatat bahwa penggunaan ekspresi yang lebih informal. Misalnya: Tunggu sebentar, saya akan segera kembali. Demikian juga, sering digunakan dengan 'sebentar'. Selain itu, ini dapat digunakan dengan cara yang terkait dengan pengertian ini dalam bahasa Inggris lisan informal untuk meminta seseorang untuk mengulang atau memberikan klarifikasi. Misalnya: Tunggu, apakah Anda baru saja mengatakan bahwa dia kehilangan pekerjaannya? Satu perbedaan antara penggunaan kedua ekspresi adalah bahwa 'bertahan' umumnya tidak digunakan dalam arti kiasan untuk terus berjalan atau bertahan. Sebaliknya 'Hang In There' digunakan sebagai gantinya. Misalnya: Bertahanlah di sana dan Anda akan segera merasa lebih baik.