Perbedaan antara kenikmatan dan kesenangan

Kenikmatan vs kesenangan

"Kenikmatan" dan "kesenangan" adalah dua kata bahasa Inggris yang sulit bagi penutur ESL untuk membedakan antara dan digunakan dengan benar. Ini karena banyak bahasa memiliki frasa yang secara langsung diterjemahkan menjadi sesuatu seperti "x menyenangkan bagi saya" atau "x memberi saya kesenangan.“Namun, dalam bahasa Inggris, kami menggunakan dua kata yang sangat berbeda. Ada berbagai makna dan konotasi untuk dua kata. Artikel ini akan mendefinisikan kedua kata dan memberikan contoh untuk menjelaskan bagaimana mereka berbeda dan bagaimana Anda dapat menggunakannya dengan benar dalam bahasa Inggris.

Kenikmatan diucapkan / ɪnˈdʒɔɪmənt / dan memiliki satu definisi utama untuk tujuan kami. Menurut kamus pelajar lanjutan Oxford, “kenikmatan” berarti:

[kata benda tak terhitung] “kesenangan yang Anda dapatkan dari sesuatu."

Dengan demikian, Anda bisa "mendapatkan kenikmatan dari" aktivitas yang Anda lakukan, seperti hobi. Cara lain menggunakan kata itu adalah “[melakukan sesuatu] untuk kesenangan."Anda dapat" merusak kenikmatan [seseorang] "dan seseorang dapat" kehilangan kesenangan "dari sesuatu. "Kenikmatan" adalah sinonim dari "Fun."" Untuk mendapatkan/merasakan kenikmatan "berarti hal yang sama seperti" untuk bersenang -senang."Dengan kata lain," menyenangkan "adalah" perasaan menikmati diri sendiri."

Kesenangan (diucapkan /ˈpleʒər /) memiliki tiga definisi utama untuk tujuan membandingkan dengan “kenikmatan.”Menurut Kamus Pelajar Advanced Oxford, mereka adalah:

[kata benda tak terhitung] “keadaan perasaan atau bahagia atau puas."
[Kata benda tak terhitung] “Aktivitas menikmati diri sendiri, terutama berbeda dengan bekerja."
[Kata benda yang dapat dihitung] “Suatu hal yang membuat Anda bahagia atau puas."

Definisi pertama "kesenangan" adalah sinonim dari "kenikmatan."Anda dapat" menikmati kesenangan "dalam melakukan sesuatu dan Anda dapat" merasa senang "dari sesuatu. Definisi kedua akan digunakan dalam konteks yang lebih sempit, seperti dalam membaca sesuatu “untuk pekerjaan atau kesenangan."Sesuatu seperti secangkir kopi yang enak bisa menjadi“ salah satu kesenangan kecil hidup."

Berbeda dengan "kenikmatan," "kesenangan" dapat berasal dari aktivitas yang Anda lakukan atau sesuatu yang terjadi. Misalnya, Anda dapat "tersenyum dengan senang" melihat seorang teman tetapi Anda tidak bisa "tersenyum dengan kesenangan" pada saat itu. Kesenangan juga memberikan perasaan puas; kenikmatan tidak berarti Anda puas. Anda bisa "mendapatkan kesenangan" dari sesuatu.

Ada tiga idiom umum yang mungkin Anda dengar dengan "kesenangan":

“At Your/Somebody's Pleasure” adalah idiom formal yang berarti “seperti yang Anda inginkan” atau “seperti yang diinginkan orang lain."Misalnya,“ apartemen akan disewa dengan kesenangan pemilik tanah."Pemilik akan menyewa apartemen saat dia mau.
"Dengan senang hati" adalah balasan umum untuk "terima kasih" dan identik dengan "sama -sama."Orang -orang mengatakan" dengan senang hati "untuk mengungkapkan bahwa mereka senang melakukan sesuatu untuk orang lain.
"Kesenangan bersalah" adalah sesuatu yang membuat Anda merasa hebat saat ini, seperti makan sebatang cokelat, tetapi yang kemudian membuat Anda merasa buruk atau bersalah karena telah melakukannya.

Cara lain untuk berpikir tentang kenikmatan dan kesenangan adalah sehubungan dengan berinvestasi di masa depan versus mengambil sesuatu. Kegiatan yang menyenangkan adalah kegiatan yang memenuhi kebutuhan tertentu pada saat ini, seperti makanan, tempat tinggal, dan seks. Kegiatan yang menyenangkan adalah mereka yang membuat kita merasa baik dan membuat kita melihat ke masa depan karena kita ingin terus melakukan hal -hal itu. Beberapa orang mengatakan bahwa kesenangan lebih kebinatangan dan kenikmatan lebih humanistik.

Anda mungkin tidak merasa senang sepanjang waktu, bahkan selama kegiatan yang Anda nikmati, seperti olahraga. Anda mungkin memiliki latihan olahraga yang sulit di mana Anda tidak merasa hebat, tetapi setelah itu Anda akan terus menikmati olahraga. Sebaliknya, kesenangan akan membuat Anda merasa baik segera tetapi Anda mungkin tidak merasa senang di kemudian hari. Kesenangan mungkin tidak memberi Anda kebahagiaan, tetapi kenikmatan akan.